Uma solução para geração automática de trilhas em língua brasileira de sinais em conteúdos multimídia

Deaf people have serious difficulties to access information. The support for sign languages is rarely addressed in Information and Communication Technologies (ICT). Furthermore, in scientific literature, there is a lack of works related to machine translation for sign languages in real-time and open-domain scenarios, such as TV. To minimize these problems, in this work, we propose a solution for automatic generation of Brazilian Sign Language (LIBRAS) video tracks into captioned digital multimedia contents. These tracks are generated from a real-time machine translation strategy, which performs the translation from a Brazilian Portuguese subtitle stream (e.g., a movie subtitle or a closed caption stream). Furthermore, the proposed solution is open-domain and has a set of mechanisms that exploit human computation to generate and maintain their linguistic constructions. Some implementations of the proposed solution were developed for digital TV, Web and Digital Cinema platforms, and a set of experiments with deaf users was developed to evaluate the main aspects of the solution. The results showed that the proposed solution is efficient and able to generate and embed LIBRAS tracks in real-time scenarios and is a practical and feasible alternative to reduce barriers of deaf to access information, especially when human interpreters are not available

TR-2015001: A Survey and Critique of Facial Expression Synthesis in Sign Language Animation

Sign language animations can lead to better accessibility of information and services for people who are deaf and have low literacy skills in spoken/written languages. Due to the distinct word-order, syntax, and lexicon of the sign language from the spoken/written language, many deaf people find it difficult to comprehend the text on a computer screen or captions on a television. Animated characters performing sign language in a comprehensible way could make this information accessible. Facial expressions and other non-manual components play an important role in the naturalness and understandability of these animations. Their coordination to the manual signs is crucial for the interpretation of the signed message. Software to advance the support of facial expressions in generation of sign language animation could make this technology more acceptable for deaf people. In this survey, we discuss the challenges in facial expression synthesis and we compare and critique the state of the art projects on generating facial expressions in sign language animations. Beginning with an overview of facial expressions linguistics, sign language animation technologies, and some background on animating facial expressions, a discussion of the search strategy and criteria used to select the five projects that are the primary focus of this survey follows. This survey continues on to introduce the work from the five projects under consideration. Their contributions are compared in terms of support for specific sign language, categories of facial expressions investigated, focus range in the animation generation, use of annotated corpora, input data or hypothesis for their approach, and other factors. Strengths and drawbacks of individual projects are identified in the perspectives above. This survey concludes with our current research focus in this area and future prospects.

Bike share : a synthesis of the literature

This paper begins by providing an overview of bike share programs, followed by a critical examination of the growing body of literature on these programs. This synthesis of previous works, both peer-reviewed and grey, includes an identification of the current gaps in knowledge related to the impacts of bike sharing programs. This synthesis represents a critically needed evaluation of the current state of global bike share research, in order to better understand, and maximize the effectiveness of current and future programs. Several consistent themes have emerged within the growing body of research on bike share programs. Firstly, the importance bike share members place on convenience and value for money appears paramount in their motivation to sign up and use these programs. Secondly, and somewhat counter intuitively, scheme members are more likely to own and use private bicycles than non-members. Thirdly, users demonstrate a greater reluctance to wear helmets than private bicycle riders and helmets have acted as a deterrent in jurisdictions in which helmets are mandatory. Finally, and perhaps most importantly from a sustainable transport perspective, the majority of scheme users are substituting from sustainable modes of transport rather than the car.

Deblurring in a noncoherent optical processing system: pupil function synthesis and experimental implementation

The bipolar point spread function (PSF) corresponding to the Wiener filter tor correcting linear-motion-blurred pictures is implemented in a noncoherent optical processor. The following two approaches are taken for this implementation: (1) the PSF is modulated and biased so that the resulting function is non-negative and (2) the PSF is split into its positive and sign-reversed negative parts, and these two parts are dealt with separately. The phase problem associated with arriving at the pupil function from these modified PSFs is solved using both analytical and combined analytical-iterative techniques available in the literature. The designed pupil functions are experimentally implemented, and deblurring in a noncoherent processor is demonstrated. The postprocessing required (i.e., demodulation in the first approach to modulating the PSF and intensity subtraction in the second approach) are carried out either in a coherent processor or with the help of a PC-based vision system. The deblurred outputs are presented.

Metal-Directed Synthesis of Enantiomerially Pure Dimetallic Lanthanide Luminescent Triple-Stranded Helicates

The synthesis and photophysical evaluation of two enatiomerially pure dimetallic lanthanide luminescent triple-stranded helicates is described. The two systems, formed from the chiral (R,R) ligand 1 and (S,S) ligand 2, were produced as single species in solution, where the excitation of either the naphthalene antennae or the pyridiyl units gave rise to Eu(III) emission in a variety of solvents. Excitation of the antennae also gave rise to circularly polarized Eu(III) luminescence emissions for Eu2:13 and Eu2:23 that were of equal intensity and opposite sign, confirming their enantiomeric nature in solution providing a basis upon which we were able to assign the absolute configurations of Eu2:13 and Eu2:23.

Uncertainty in climate change impacts on basin-scale freshwater resources – preface to the special issue: the QUEST-GSI methodology and synthesis of results

This paper presents a preface to this Special Issue on the results of the QUEST-GSI (Global Scale Impacts) project on climate change impacts on catchment-scale water resources. A detailed description of the unified methodology, subsequently used in all studies in this issue, is provided. The project method involved running simulations of catchment-scale hydrology using a unified set of past and future climate scenarios, to enable a consistent analysis of the climate impacts around the globe. These scenarios include "policy-relevant" prescribed warming scenarios. This is followed by a synthesis of the key findings. Overall, the studies indicate that in most basins the models project substantial changes to river flow, beyond that observed in the historical record, but that in many cases there is considerable uncertainty in the magnitude and sign of the projected changes. The implications of this for adaptation activities are discussed.

High-Spin Molecules: Synthesis, X-ray Characterization, and Magnetic Behavior of Two New Cyano-Bridged Ni II 9 Mo V 6 and Ni II 9 W V 6 Clusters with a S = 12 Ground State

The preparations, X-ray structures, and magnetic characterizations are presented for two new pentadecanuclear cluster compounds:  [NiII{NiII(MeOH)3}8(μ-CN)30{MV(CN)3}6]·xMeOH·yH2O (MV = MoV (1) with x = 17, y = 1; MV = WV (2) with x = 15, y = 0). Both compounds crystallize in the monoclinic space group C2/c, with cell dimensions of a = 28.4957(18) Å, b = 19.2583(10) Å, c = 32.4279(17) Å, β = 113.155(6)°, and Z = 4 for 1 and a = 28.5278(16) Å, b = 19.2008(18) Å, c = 32.4072(17) Å, β = 113.727(6)°, and Z = 4 for 2. The structures of 1 and 2 consist of neutral cluster complexes comprising 15 metal ions, 9 NiII and 6 MV, all linked by μ-cyano ligands. Magnetic susceptibilities and magnetization measurements of compounds 1 and 2 in the crystalline and dissolved state indicate that these clusters have a S = 12 ground state, originating from intracluster ferromagnetic exchange interactions between the μ-cyano-bridged metal ions of the type NiII−NC−MV. Indeed, these data show clearly that the cluster molecules stay intact in solution. Ac magnetic susceptibility measurements reveal that the cluster compounds exhibit magnetic susceptibility relaxation phenomena at low temperatures since, with nonzero dc fields, χ‘ ‘M has a nonzero value that is frequency dependent. However, there appears no out-of-phase (χ‘ ‘M) signal in zero dc field down to 1.8 K, which excludes the expected signature for a single molecule magnet. This finding is confirmed with the small uniaxial magnetic anisotropy value for D of 0.015 cm-1, deduced from the high-field, high-frequency EPR measurement, which distinctly reveals a positive sign in D. Obviously, the overall magnetic anisotropy of the compounds is too low, and this may be a consequence of a small single ion magnetic anisotropy combined with the highly symmetric arrangement of the metal ions in the cluster molecule.

A new low temperature synthesis route of fraipontite (Zn,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4

A low temperature synthesis method based on the decomposition of urea at 90°C in water has been developed to synthesise fraipontite. This material is characterised by a basal reflection 001 at 7.44 Å. The trioctahedral nature of the fraipontite is shown by the presence of a 06l band around 1.54 Å, while a minor band around 1.51 Å indicates some cation ordering between Zn and Al resulting in Al-rich areas with a more dioctahedral nature. TEM and IR indicate that no separate kaolinite phase is present. An increase in the Al content however, did result in the formation of some SiO2 in the form of quartz. Minor impurities of carbonate salts were observed during the synthesis caused by to the formation of CO32- during the decomposition of urea.

Synthesis and characterization of K2Ca5(SO4)6· H2O, the equivalent of görgeyite, a rare evaporite mineral

Görgeyite, K2Ca5(SO4)6··H2O, is a very rare monoclinic double salt found in evaporites related to the slightly more common mineral syngenite. At 1 atmosphere with increasing external temperature from 25 to 150 °C, the following succession of minerals was formed: first gypsum and K2O, followed at 100 °C by görgeyite. Changes in concentration at 150 °C due to evaporation resulted in the formation of syngenite and finally arcanite. Under hydrothermal conditions, the succession is syngenite at 50 °C, followed by görgyeite at 100 and 150 °C. Increasing the synthesis time at 100 °C and 1 atmosphere showed that initially gypsum was formed, later being replaced by görgeyite. Finally görgeyite was replaced by syngenite, indicating that görgeyite is a metastable phase under these conditions. Under hydrothermal conditions, syngenite plus a small amount of gypsum was formed, after two days being replaced by görgeyite. No further changes were observed with increasing time. Pure görgeyite showed elongated crystals approximately 500 to 1000 µ m in length. The infrared and Raman spectra are mainly showing the vibrational modes of the sulfate groups and the crystal water (structural water). Water is characterized by OH-stretching modes at 3526 and 3577 cm–1 , OH-bending modes at 1615 and 1647 cm–1 , and an OH-libration mode at 876 cm–1 . The sulfate 1 mode is weak in the infrared but showed strong bands at 1005 and 1013 cm–1 in the Raman spectrum. The 2 mode also showed strong bands in the Raman spectrum at 433, 440, 457, and 480 cm–1 . The 3 mode is characterized by a complex set of bands in both infrared and Raman spectra around 1150 cm–1 , whereas 4 is found at 650 cm–1.

Synthesis of profluorescent isoindoline nitroxides via palladium-catalysed Heck alkenylation

The synthesis of a new structural class of isoindoline nitroxides (aminoxyls), accessible via the palladium-catalysed Heck reaction, is presented. Reaction of the aryl bromoamine, 5-bromo-1,1,3,3-tetramethylisoindoline (4) or dibromoamine, 5,6-dibromo-1,1,3,3-tetramethylisoindoline (5) or the analogous bromonitroxides 6 and 7 with methyl acrylate gives the acrylate substituted tetramethylisoindoline amines 8 and 10 and nitroxides 12 and 14. Similarly, the reaction of the aryl bromides and dibromides 4–7 with methyl 4-vinylbenzoate gives the carboxystyryl substituted tetramethylisoindoline amines 9 and 11 and the analogous nitroxides 13 and 15. The carboxystyryl tetramethylisoindoline nitroxides demonstrate strongly suppressed fluorescence, which is revealed upon removal of the free radical by reduction or radical coupling.